Utrustad med högkvalitativ keramisk patron från kända varumärken
Med 2-vägs omställare
Armaturen är helt tillverkad av massiv mässing och är högkvalitativt förkromad
1/2" standard invändig gänga
Utgång nedåt 3/4" invändig gänga
Betjäning
Den övre omställaren gör det möjligt att växla mellan vattenkällorna. Efter att vattnet stängts av med den nedre enhandsgrepparen återgår omställaren till utgångsläget. I viloläget är den nedre utgången aktiv.
Observera
Denna artikel har en integrerad grundkropp och levereras färdig för installation, inga ytterligare komponenter behövs.
Frakt
Fraktvikt: 1.8 Kg
Frakttyp: Paket
Produktsäkerhetsförordning
Information om tillverkaren:
Name des Herstellers: PaulGurkes GmbH
Postanschrift: Bördestr. 7, 31135 Hildesheim, Deutschland
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.
Provet testades med röntgenfluorescensanalys och gav följande mätresultat.
Rapportinformation
Bericht-Nr.:
Rapportnr:
Herstellernummer:
Tillverkningsnummer:
Materialanalys
Element
Grundämne
Kupfer
Koppar
Blei
Bly
Zinn
Tenn
Eisen
Järn
Slutsats och materialinformation
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Beviset på lämplighet för dricksvatteninstallationer enligt dricksvattenförordningen (TrinkwV 2001) har därmed lämnats.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Det testade materialet uppfyller kraven från det tyska miljöverket (Umweltbundesamt) angående "utvärderingsgrunder för metalliska material i kontakt med dricksvatten" - UBA-positivlistan. Enligt det tyska miljöverket uppfyller materialet standarden DIN 50930-6, som ger uttalanden om korrosionsbeständighet.
Technische Daten Keramikkartusche KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Öffnungswinkel 25° Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 70.000 Zyklen (EN 817) Rotation 90°
Tekniska data Keramisk patron KTW-godkännande för dricksvatten Rekommenderat tryck 1-5 Bar Öppningsvinkel 25° Maximal temperatur 90° Livslängd 70 000 cykler (EN 817) Rotation 90°
Bedienung
Bedienung • Standardmäßig ist der untere Ausgang aktiv. Nach Betätigen des Umstellers der obere Ausgang. • Nach Abstellen des Wassers springt der Umsteller in seine Ausgangsposition zurück.
Användning • Som standard är det nedre uttaget aktivt. Efter aktivering av omkopplaren är det övre uttaget aktivt. • När vattnet stängs av återgår omkopplaren till sitt ursprungsläge.
Installationshinweise
• Die zwei Zentimeter können für den Fliesenspiegel genutzt werden. Achten Sie insbesondere auf die Einbautiefe von 5,5cm. • Sollte die Armatur zu tief in die Wand gebaut sein, dann ist der Umsteller nicht zu Bedienen. • Die Verjüngung am Umsteller muss nach der Montage aus den Fliesen schauen. • Sanitärinstallateur und Fliesenleger müssen sich gegenseitig koordinieren, damit die Armatur nicht zu tief in die Wand montiert wird.
• De två centimetrarna kan användas för kakelplattan. Var särskilt uppmärksam på installationsdjupet på 5,5 cm. • Om armaturen är byggd för djupt in i väggen kan omkopplaren inte manövreras. • Omkopplarens avsmalning måste sticka ut från plattorna efter monteringen. • Rörmokare och plattsättare måste samordna så att armaturen inte monteras för djupt i väggen.
Installationstipps • Um den Unterputzkörper so weit wie möglich „nach vorne” zu bringen, können Sie mittels jeweils zwei 90° Bögen an den seitlichen 1/2" Zugängen die Armatur weiter aus der Wand holen.
Installationstips • För att flytta inbyggnadskroppen så långt framåt som möjligt kan du använda två 90° böjar på de laterala 1/2"-anslutningarna för att dra ut armaturen längre från väggen.
Montagehinweis
Montagehinweis • Um das Unterputzelement weit genug aus der Wand zu holen, sind zwei 90° 1/2″ Winkel geeignet. Die in der Wand verlegten Zuleitungen können dadurch tiefer in der Wand liegen. • Achten Sie insbesondere dadrauf, dass die Verjüngung des Umstellers nach der Installation aus der Abdeckblende hervorschaut und der dickere Teil des Umstellers mit der Blende abdichtet.
Monteringsanvisning • För att få ut inbyggnadskroppen tillräckligt långt från väggen är två 90° 1/2" vinklar lämpliga. De försörjningsledningar som är installerade i väggen kan då ligga djupare i väggen. • Se särskilt till att omkopplarens avsmalning sticker ut från täckplattan efter installationen och att omkopplarens tjockare del tätar mot täckplattan.
Provet testades genom röntgenfluorescensanalys och gav följande mätresultat. Lämpligheten för dricksvatteninstallationer enligt dricksvattenberedningen (TrinkwV 2001) är därmed påvisad. Det testade materialet motsvarar kraven från Umweltbundesamt (Federala miljökontoret) angående "Värderingskriterier för metalliska material i kontakt med dricksvatten" - UBA - positivlista. Enligt Umweltbundesamt uppfyller materialet normen DIN 50930-6, som anger krav på korrosionsbeständighet.
Material
Material
CW617N (CuZn40Pb2)
Tillverkarinformation
Rapportnummer
#2017-75
Tillverkarnummer
PGBM34
EAN
4250914801316
Företagsnamn
PaulGurkes GmbH
Gata
Klingenbergstr. 12
Stad
31139 Hildesheim
Analysrapport XL2-99147
Mätnummer
75
Läge
Legeringar
Mättid
10,7s
Tid
10.03.2017 10:26:47
Tillverkarnummer
PGBM34
Användarlogin
Marc Manusch
Materialförslag
CW617N_CuZn40Pb2
Elementanalys
Element
% | ± 2σ | Min | Max
Koppar Cu
59,872 | ± 0,522 | 57,000 | 60,000
Zink Zn
37,983 | ± 0,454 | 37,000 | 41,500
Bly Pb
1,807 | ± 0,157 | 1,600 | 2,200
Tenn Sn
0,000 | - | - | 0,300
Järn Fe
0,085 | ± 0,037 | 0,000 | 0,300
Nickel Ni
0,000 | - | - | 0,100
Aluminium Al
0,000 | - | - | 0,050
Undertecknare
Ledning
Olaf Manusch - Verkställande direktör
Ledning
Marc Manusch - Chef för teknik och kvalitet
Datum och plats
Datum och plats
Hildesheim, måndag 3 april 2017
Källa
Källa
Umweltbundesamt: "Värderingskriterier för metalliska material i kontakt med dricksvatten", (hämtad 03.04.2017).
Farbe:
Chrom
3 från 3 omdömen
Genomsnittligt betyg på 5 av 5 stjärnor
5 från 5 Stjärnor
Lämna gärna ett omdöme!
Dela din upplevelse av produkten med andra kunder.
Logga in
3 Omdömen
10 mars 2017 - Akgün Vural
🇩🇪 Tyskland
Verifierat köp
Recension med betyg på 5 av 5 stjärnor
Jag är mycket nöjd, det finns inget att klaga på, toppkvalitet, snabb leverans
