Installationsschritte • Nach der Installation der Unterputz-Box und Prüfung auf Dichtheit ist das Wasser abzustellen. • Entfernen Sie den Schutz der Box. Montieren Sie die Armatur wie im zweiten Schaubild. • Ziehen Sie die Schrauben fest an, vergessen Sie die O-Ringe nicht. • Montieren Sie nun die Abdeckungen wie im dritten Bild. Justieren Sie die Abdeckung, bevor Sie diese fixieren. • Installieren Sie die Blende der Armatur wie im letzten Installationsbild. • Montieren Sie nun den Rest der Armatur.
Installationssteg • Efter installationen av den infällda lådan och kontroll av täthet, stäng av vattnet. • Ta bort skyddet på lådan. Montera armaturen enligt det andra diagrammet. • Dra åt skruvarna ordentligt, glöm inte O-ringarna. • Montera nu locken som visas i den tredje bilden. Justera kåpan innan du fixerar den. • Installera armaturkåpan som visas i den sista installationsbilden. • Montera nu resten av armaturen.
Växla utgångar
Ausgänge schalten • Ohne betätigen des Umstellers ist der untere Ausgang des Grundkörpers aktiv (Handbrause). • Durch Drücken des Umstellers ist der obere Ausgang des Grundkörpers aktiv (Kopfbrause).
Växla utgångar • Utan att aktivera omkopplaren är den nedre utgången på huvuddelen aktiv (handdusch). • Genom att trycka på omkopplaren är den övre utgången på huvuddelen aktiv (takdusch).
Justera vatten
Wasser regeln • Regeln Sie die Intensität indem Sie den Griff anwinkeln. Durch Bewegen des Griffs nach links (warm) und rechts (kalt) regeln Sie die Temperatur.
Justera vatten • Justera intensiteten genom att vinkla handtaget. Genom att flytta handtaget åt vänster (varmt) och höger (kallt) justerar du temperaturen.
Rengöring & Underhåll
Säuberung & Wartung Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten: • Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen. • Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen. • Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc. • Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.
Rengöring & Underhåll För att säkerställa en jämn kvalitet bör följande beaktas: • Skölj med rent vatten och torka med en mikrofiberduk. • Avlägsna smuts endast med milda rengöringsmedel. • Använd inte skurpulver, polermedel, pappershanddukar etc. • Använd inte sura rengöringsmedel eller tvål.
PaulGurkes Kvalitet
PaulGurkes Qualität • Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PaulGurkes Qualitätsproduktes. Unsere Produkte sind technisch ausgereift und unter Verwendung hochwertiger Materialien gefertigt. • Jedes Produkt unterzieht sich einer handverlesenen Qualitätskontrolle. Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen.
PaulGurkes Kvalitet • Grattis till köpet av din PaulGurkes kvalitetsprodukt. Våra produkter är tekniskt sofistikerade och tillverkade med högkvalitativa material. • Varje produkt genomgår en manuell kvalitetskontroll. Vi förbehåller oss rätten att göra uppdateringar, ändringar eller tillägg till den tillhandahållna informationen och datan.
Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 60,431 ± 0,674 58,000 63,000 Zink Zn 38,177 ± 0,589 33,500 41,500 Blei Pb 1,197 ± 0,171 0,200 1,400 Eisen Fe 0,122 ± 0,052 0,000 0,300 Nickel Ni 0,070 ± 0,048 0,000 0,200 Zinn Sn 0,000 ± 0,103 0,000 0,500 Mangan Mn 0,000 ± 0,033 0,000 0,050 Silizium Si 0,000 0,050 Aluminium Al 0,300 0,900
Element % ± 2σ Min Max Koppar Cu 60,431 ± 0,674 58,000 63,000 Zink Zn 38,177 ± 0,589 33,500 41,500 Bly Pb 1,197 ± 0,171 0,200 1,400 Järn Fe 0,122 ± 0,052 0,000 0,300 Nickel Ni 0,070 ± 0,048 0,000 0,200 Tenn Sn 0,000 ± 0,103 0,000 0,500 Mangan Mn 0,000 ± 0,033 0,000 0,050 Kisel Si 0,000 0,050 Aluminium Al 0,300 0,900
Uttalande om Lämplighet
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Beviset på lämplighet i dricksvatteninstallationer enligt dricksvattenförordningen (TrinkwV 2001) har därmed lämnats. Det testade materialet överensstämmer med kraven från det tyska miljöverket (Umweltbundesamt) gällande "bedömningsgrunder för metalliska material i kontakt med dricksvatten" - UBA-positivlista. Enligt det tyska miljöverket uppfyller materialet standarden DIN 50930-6, som redogör för uttalanden om korrosionsbeständighet.
Materialbeteckning
Werkstoff: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Material: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Underskrift
Olaf Manusch Geschäftsführer Hildesheim, Montag, 8. Oktober 2018 Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am Montag, 8. Oktober 2018).
Olaf Manusch Verkställande direktör Hildesheim, måndag 8 oktober 2018 Marc Manusch Ledning Teknik & Kvalitet Umweltbundesamt: "Bedömningsgrund för metalliska material i kontakt med dricksvatten", (hämtad måndag 8 oktober 2018).
Provet testades med röntgenfluorescensanalys och gav följande mätresultat. Därmed är lämplighetsprov för dricksvatteninstallationer enligt Dricksvattenförordningen (TrinkwV 2001) slutfört.
Provet testades med röntgenfluorescensanalys och gav följande mätresultat. Därmed är lämplighetsprov för dricksvatteninstallationer enligt Dricksvattenförordningen (TrinkwV 2001) slutfört.
Det testade materialet uppfyller Tyska federala miljöbyrånς krav angående "Värderingsgrunder för metalliska material i kontakt med dricksvatten" – UBA-positivlista. Enligt Tyska federala miljöbyrån uppfyller materialet normen DIN 50930-6, som anger korrosionsbeständighet.
Det testade materialet uppfyller Tyska federala miljöbyrånς krav angående "Värderingsgrunder för metalliska material i kontakt med dricksvatten" – UBA-positivlista. Enligt Tyska federala miljöbyrån uppfyller materialet normen DIN 50930-6, som anger korrosionsbeständighet.
Materialdata
Material: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Material: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Rapportnummer: #2018-906
Rapportnummer: #2018-906
Tillvernarnummer: PGSIMPLE
Tillvernarnummer: PGSIMPLE
EAN: 4250914810769
EAN: 4250914810769
Mätresultat
Analysrapport: XL2-99147
Analysrapport: XL2-99147
Mätnummer: 906
Mätnummer: 906
Läge: Legeringar
Läge: Legeringar
Mätvaraktighet: 6,4s
Mätvaraktighet: 6,4s
Tid: 08.10.2018 14:08:53
Tid: 08.10.2018 14:08:53
Materialförslag: CC575S_CuZn39Pb1Al
Materialförslag: CC575S_CuZn39Pb1Al
Elementanalys
Element
Element
%
%
± 2σ
± 2σ
Min
Min
Max
Max
Koppar (Cu)
Koppar (Cu)
60,431
60,431
± 0,674
± 0,674
58,000
58,000
63,000
63,000
Zink (Zn)
Zink (Zn)
38,177
38,177
± 0,589
± 0,589
33,500
33,500
41,500
41,500
Bly (Pb)
Bly (Pb)
1,197
1,197
± 0,171
± 0,171
0,200
0,200
1,400
1,400
Järn (Fe)
Järn (Fe)
0,122
0,122
± 0,052
± 0,052
0,000
0,000
0,300
0,300
Nickel (Ni)
Nickel (Ni)
0,070
0,070
± 0,048
± 0,048
0,000
0,000
0,200
0,200
Tenn (Sn)
Tenn (Sn)
0,000
0,000
± 0,103
± 0,103
0,000
0,000
0,500
0,500
Mangan (Mn)
Mangan (Mn)
0,000
0,000
± 0,033
± 0,033
0,000
0,000
0,050
0,050
Kisel (Si)
Kisel (Si)
0,000
0,000
0,050
0,050
Aluminium (Al)
Aluminium (Al)
0,300
0,300
0,900
0,900
Undertecknare
Olaf Manusch, VD
Olaf Manusch, VD
Marc Manusch, Chef för teknik och kvalitetssäkring
Marc Manusch, Chef för teknik och kvalitetssäkring
Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim
Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim
Hildesheim, Måndag 8 oktober 2018
Hildesheim, Måndag 8 oktober 2018
Farbe:
Chrom
0 från 0 omdömen
Genomsnittligt betyg på 0 av 5 stjärnor
Lämna gärna ett omdöme!
Dela din upplevelse av produkten med andra kunder.
Logga in
Inga recensioner hittades. Dela dina insikter med andra.
Laddar...
Laddar 3D-modell...
Mus: Rotera | Scrolla: Zoom | Högerklick: FlyttaFinger: Rotera | Nyp: Zoom | Två fingrar: Flytta
