PaulGurkes Retro SET Handfat Dusch Bidé Badkar Messing Tvågreppsblandare

Name: PaulGurkes Retro SET Handfat Dusch Bidé Badkar Messing Tvågreppsblandare
Brand: PaulGurkes
SKU: PGRetrosetalles
Price: 6744.00 SEK
Availability: InStock

Leveransomfattning / Beställ enskilda delar

6 744 kr*

Priser inkl. moms, plus leveranskostnader

Skickas senast 21 maj 2026 — Leveranstid : 4-5 Tagen

Produktnummer: PGRetrosetalles

EAN: 4250914802924

Badkarblandare

Tillverkad av massivt mässing
Högkvalitativ förkromning
Hållbara keramiska ventiler
Ventiler stängs med 1/4 vridning
2-vägs omkopplare
Återflödeskydd enligt DIN EN 1717
1/2" anslutningar; avstånd 15 cm
19 cm hög, utstickande kran 14 cm
Duschslang av rostfritt stål, 150 cm längd

Med handdusch

Tillverkad av massivt mässing
Högkvalitativt förkromad
Handtag av plast
1 funktion
Längd 20 cm
Duschhuvud 53 mm

Handfatblandare

Tillverkad av massivt mässing
Högkvalitativ förkromning
Hållbara Sedal keramiska ventiler
Ventiler stängs med 1/4 vridning
Med luftspridare
Inkluderar alla nödvändiga installationsdelar
3/8" flexslangar med DVGW-godkännande
Genomföring för avloppssats med dragstång finns
18 cm hög, utstickande kran 12,5 cm
Höjd på utloppskant 13,5 cm

Bidéblandare

Kartusch med keramisk tätning
Tillverkad av massivt mässing, högkvalitativt förkromad
Flexibla anslutningsslangar 3/8" inklusive monteringsmaterial
Genomföring för avloppssats med dragstång finns
Framdelen av vattenarmen är vridbar
10 cm hög
Ø 5 cm
Utstickande kran 10 cm

Duschblandare

Tillverkad av massivt mässing
Högkvalitativ förkromning
Keramiska ventiler från SEDAL
Ventiler stängs med 1/4 vridning
Återflödeskydd enligt DIN EN 1717

Duschhållare

Retro-/nostalgisk design
Tillverkad av massivt mässing
Högkvalitativ förkromning
Nejlighet justerbar via kulled
Utstickande 11 cm
Ø vid vägg 6 cm
Endast ett borrhål nödvändigt

Med handdusch

Tillverkad av massivt mässing
Högkvalitativt förkromad
Handtag av plast
1 funktion
Längd 20 cm
Duschhuvud 53 mm

Duschslang

Slang böjbar, hållbar, flexibel av rostfritt stål
Konus och sexkantig mutter av mässing, högkvalitativt förkromad
Konus med gummiskydd
Längd 150 cm
1/2" gänga

Frakt

Fraktvikt: 8.19 Kg
Frakttyp: Paket

Produktsäkerhetsförordning

Information om tillverkaren:

Name des Herstellers: PaulGurkes GmbH

Postanschrift: Bördestr. 7, 31135 Hildesheim, Deutschland

Elektronische Adresse: anfrage@paulgurkesshop.de

Letztes Update: 18.05.2026, 19:43:20

Für dieses Produkt wurden noch keine Kundenbilder hochgeladen.

Weitere Kundenbilder zu im Set enthaltenen Produkten

Dusch med kromade badarmaturer, vit kakelvägg och svart-vit mönstrad golvplatta.

Kromad badarmatur med två vred i ett elegant badrum med bruna väggplattor.

Kromade badarmaturer ovanför ett vitt handfat med rundade kanter, grön handduk hänger på väggen, beige och gröna kakelplattor i bakgrunden.

Badkar med kromade armaturer, ljusa väggplattor med svarta inslag och en mysig atmosfär.

Kromade badarmaturer med två vred i ett modernt badrum, omgiven av ljusa, strukturerade kakelplattor.

Dusch med kromade badarmaturer, beige väggplattor och blå accentvägg.

Vitt badrum med stilrena badarmaturer, blå kakelväggar och gråa golvplattor.

Moderna kromade badarmaturer med stort duschhuvud och handdusch, omgiven av ljusa, strukturerade kakelväggar.

Dusch med stilrena kromade badarmaturer, mörka fliser och en vägg med vattenfallsmotiv.

Detalj av badarmaturer i vitt och krom, med en stilren design, i ett ljust badrum med kaklade väggar.

Kromade badarmaturer över ett vitt badkar, med ljusa väggplattor och dekorativa snäckor.

Detalj av badarmaturer i krom och vitt, med en modern design. Bakgrunden visar ljusa väggplattor och en avkopplande atmosfär.

Kromad badarmatur med vit handtag i elegant design, omgiven av ljusa väggplattor och en modern atmosfär.

PaulGurkes Designarmatur Nostalgie Retro Handfatarmatur

PG16T4

1 524 kr*

PaulGurkes Nostalgisk Retro Badkararmatur

PG27T4-1304

1 865 kr*

PaulGurkes Nostalgisk Retro Duscharmatur med Tvågreppsblandare

PG37T4

1 161 kr*

PaulGurkes Bidetarmatur Retro Nostalgisk

PG49T4

1 383 kr*

PaulGurkes Retro Nostalgisk Handduschhuvud

PG1304

292 kr*

PaulGurkes Duschhållare för handduschar retro

PGGH

282 kr*

PGH150

233 kr*

Dokument för produkterna som ingår i kitet

PG16T4

[pdf] Analysebericht-PG16T4

Analysrapport

Analysebericht	Analysrapport
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Provet testades med röntgenfluorescensanalys och gav följande mätresultat.

Rapportdetaljer

Bericht-Nr.: #2017-220	Rapportnr: #2017-220
Herstellernummer: PG16T4	Tillverkningsnummer: PG16T4

Elementanalys

Kupfer Cu 59,912 ± 0,623 57,000 60,000	Koppar Cu 59,912 ± 0,623 57,000 60,000
Blei Pb 1,656 ± 0,173 1,600 2,200	Bly Pb 1,656 ± 0,173 1,600 2,200
Eisen Fe 0,128 ± 0,047 0,000 0,300	Järn Fe 0,128 ± 0,047 0,000 0,300
Zinn Sn 0,000 0,300	Tenn Sn 0,000 0,300

Konformitätsbescheinigung

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Beviset på lämplighet för dricksvatteninstallationer enligt dricksvattenförordningen (TrinkwV 2001) har därmed lämnats.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Det testade materialet uppfyller kraven från Umweltbundesamt gällande "bedömningsgrunder för metalliska material i kontakt med dricksvatten" - UBA:s positivlista. Enligt Umweltbundesamt uppfyller materialet standarden DIN 50930-6, som anger uttalanden om korrosionsbeständighet.

Werkstoff

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)

Material: CW617N (CuZn40Pb2)

Unterschrift

Olaf Manusch Geschäftsführer	Olaf Manusch Verkställande direktör
Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Hildesheim, måndag, 3 april 2017
Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen	Marc Manusch Teknisk chef & kvalitetskontroll
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).	Umweltbundesamt: "Bedömningsgrund för metalliska material i kontakt med dricksvatten", (hämtad 2017-04-03).

[pdf] PG16T4_Anordnungsplan

Komponenter

[pdf] PG16T4-v1.0

Komponenten

Nr. Komponente Anzahl	Nr. Komponent Antal
1 Armaturkörper 1	1 Armaturkropp 1
2 Dichtung 1	2 Tätning 1
3 Halbmonddichtung 1	3 Halvmånetätning 1
4 Halbmond 1	4 Halvmåne 1
5 Gewindestange 1	5 Gängstång 1
7 Flexschläuche 2	7 Flexslangar 2
Zertifikat unter: www.paulgurkesshop.de	Certifikat under: www.paulgurkesshop.de

Technische Daten Keramikventile

Technische Daten Keramikventile	Tekniska data Keramiska ventiler
KTW-Zulassung für Trinkwasser	KTW-godkännande för dricksvatten
Empfohlener Druck 1-5 Bar	Rekommenderat tryck 1-5 Bar
Maximale Temperatur 90°	Maximal temperatur 90°
Lebensdauer 200.000 Zyklen (EN 200)	Livslängd 200.000 cykler (EN 200)

Flexschläuche

Flexschläuche DVGW geprüft und zugelassen

Flexslangar DVGW-testad och godkänd

Bedienung

Bedienung	Användning
• Regeln Sie die Intensität des Wassers mit den Griffen wie unten zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Mischen von Warm/-Kaltwasser.	• Justera vattenintensiteten med handtagen som visas nedan. • Justera vattentemperaturen genom att blanda varmt/kallt vatten.

Installationsschritte

Installationsschritte

Installationssteg

• Montieren Sie die Armatur wie im Anordnungsplan auf Seite 1. • Ziehen Sie die Flexschläuche an der Armatur handfest an. • Befestigen Sie die Armatur am Waschbecken und schließen Sie die Leitungen an die Eckventile an. • Demontieren Sie den Perlator der Armatur und spülen Sie die Leitung mindesten zwei Minuten. • Ziehen Sie die Schläuche erneut handfest an und überprüfen Sie die Montage auf Dichtheit.

• Montera armaturen enligt layouten på sidan 1. • Dra åt flexslangarna på armaturen ordentligt för hand. • Fäst armaturen på handfatet och anslut ledningarna till vinkelventilerna. • Demontera armaturperatorn och spola ledningen i minst två minuter. • Dra åt slangarna igen ordentligt för hand och kontrollera installationen för täthet.

Säuberung & Wartung

Säuberung & Wartung	Rengöring & Underhåll
Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten: • Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen. • Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen. • Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc. • Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.	För att säkerställa en jämn kvalitet, observera följande: • Skölj med rent vatten och torka med en mikrofiberduk. • Ta endast bort smuts med milda rengöringsmedel. • Använd inte skurmjölk, polerpasta, pappershanddukar etc. • Använd inte sura rengöringsmedel eller tvål.

PaulGurkes Qualität

PaulGurkes Qualität	PaulGurkes Kvalitet
• Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PaulGurkes Qualitätsproduktes. Unsere Produkte sind technisch ausgereift und unter Verwendung hochwertiger Materialien gefertigt. • Jedes Produkt unterzieht sich einer handverlesenen Qualitätskontrolle. • Sollten Sie mit unseren Produkten nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns.	• Grattis till köpet av din PaulGurkes kvalitetsprodukt. Våra produkter är tekniskt sofistikerade och tillverkade med högkvalitativa material. • Varje produkt genomgår en handplockad kvalitetskontroll. • Om du inte är nöjd med våra produkter, vänligen kontakta oss.
Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen.	Vi förbehåller oss rätten att göra uppdateringar, ändringar eller tillägg till den tillhandahållna informationen och data.

Analysrapporter - PG16T4 - Version 1

Analysrapport

Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Provet testades med röntgenfluorescensanalys och gav följande mätresultat. Beviset för lämplighet i dricksvatteninstallationer enligt dricksvattensförordningen (TrinkwV 2001) är därmed etablerat.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste.	Det testade materialet uppfyller Bundesumweltamts krav avseende "Bedömningsgrundlag för metalliska material i kontakt med dricksvatten" - UBA-positivlistan.
Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Materialet uppfyller enligt Bundesumweltamt standarden DIN 50930-6, som anger uttalanden angående korrosionsbeständighet.

Material

CW617N (CuZn40Pb2)

Tillverkarinformation

Herstellernummer: PG16T4	Tillverkarnummer: PG16T4
EAN: 4250914802221	EAN: 4250914802221
PaulGurkes GmbH, Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim	PaulGurkes GmbH, Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim

Analysrapport

Analysenbericht: XL2-99147	Analysrapport: XL2-99147
Bericht-Nr.: #2017-220	Rapportnummer: #2017-220
Messung Nr.: 220	Mätnummer: 220
Modus: Legierungen	Läge: Legeringar
Messdauer: 10,0s	Mättid: 10,0s
Zeit: 17.03.2017 13:14:50	Tid: 17.03.2017 13:14:50
Herstellernummer: pg16t4	Tillverkarnummer: pg16t4
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Materialförslag: CW617N_CuZn40Pb2

Mätresultat

Element	Element
%	%
± 2σ	± 2σ
Min	Min
Max	Max
Kupfer Cu	Koppar Cu
59,912	59,912
± 0,623	± 0,623
57,000	57,000
60,000	60,000
Zink Zn	Zink Zn
38,169	38,169
± 0,537	± 0,537
37,000	37,000
41,500	41,500
Blei Pb	Bly Pb
1,656	1,656
± 0,173	± 0,173
1,600	1,600
2,200	2,200
Eisen Fe	Järn Fe
0,128	0,128
± 0,047	± 0,047
0,000	0,000
0,300	0,300
Nickel Ni	Nickel Ni
0,000	0,000
0,100	0,100
Zinn Sn	Tenn Sn
0,000	0,000
0,300	0,300
Aluminium Al	Aluminium Al
0,000	0,000
0,050	0,050

Undertecknare

User Login: Marc Manusch	Användarlogin: Marc Manusch
Geschäftsführer: Olaf Manusch	Verkställande direktör: Olaf Manusch
Leitung Technik & Qualitätswesen: Marc Manusch	Ledning för teknik och kvalitet: Marc Manusch
Datum und Ort: Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Datum och plats: Hildesheim, måndag 3 april 2017

PG27T4-1304

[pdf] PG27T4_Anordnungsplan

Komponentlista

[pdf] Analysebericht-PG27T4

Analysrapport

Analysebericht	Analysrapport
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Provet testades med röntgenfluorescensanalys och har gett följande mätresultat.

Rapportdetaljer

Bericht-Nr.: #2017-216	Rapportnr: #2017-216
Herstellernummer: PG27T4	Tillverkningsnummer: PG27T4

Elementsammansättning

Kupfer Cu 59,825 ± 0,512 57,000 60,000	Koppar Cu 59,825 ± 0,512 57,000 60,000
Blei Pb 1,593 ± 0,146 1,600 2,200	Bly Pb 1,593 ± 0,146 1,600 2,200
Zinn Sn 0,000 0,300	Tenn Sn 0,000 0,300
Eisen Fe 0,081 ± 0,036 0,000 0,300	Järn Fe 0,081 ± 0,036 0,000 0,300

Slutsats

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Beviset på lämplighet för dricksvatteninstallationer enligt dricksvattenförordningen (TrinkwV 2001) har därmed bevisats.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Det testade materialet uppfyller kraven från det federala miljöverket gällande "utvärderingsgrunderna för metalliska material i kontakt med dricksvatten" - UBA:s positiva lista. Enligt det federala miljöverket uppfyller materialet standarden DIN 50930-6, som innehåller uttalanden om korrosionsbeständighet.

Materialbeteckning

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)

Material: CW617N (CuZn40Pb2)

Underskrift

Olaf Manusch Geschäftsführer	Olaf Manusch Verkställande direktör
Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Hildesheim, måndag 3 april 2017
Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen	Marc Manusch Ledning Teknik & Kvalitetsväsen
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).	Miljödepartementet: "Utvärderingsgrund för metalliska material i kontakt med dricksvatten", (hämtad 2017-04-03).

[pdf] PG27T4

Komponentlista

Analysrapporter - PG27T4-1304 - Version 1

Analysrapport

Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.

Provet testades med röntgenfluorescensanalys och gav följande mätresultat. Beviset på lämplighet för dricksvatteninstallationer enligt dricksvattenförordningen (TrinkwV 2001) är således tillhandahållet. Det testade materialet överensstämmer med Federala miljöbyråns krav avseende "Bedömningsgrunder för metalliska material i kontakt med dricksvatten" - UBA Positivlista. Enligt Federala miljöbyrån uppfyller materialet normen DIN 50930-6, som beskriver korrosionsbeständighet.

Material- och tillverkarinformation

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)	Material: CW617N (CuZn40Pb2)
Herstellernummer: PG27T4	Tillverkarnummer: PG27T4
EAN: 4250914800067	EAN: 4250914800067
Bericht-Nr.: #2017-216	Rapportnummer: #2017-216
Adresse: Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim	Adress: Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim

Analysrapport XL2-99147 – Mätning nr. 216

Messdauer: 12,0s	Mätningstid: 12,0s
Zeit: 17.03.2017 13:05:12	Tid: 17.03.2017 13:05:12
Herstellernummer: pg27t4	Tillverkarnummer: pg27t4
Modus: Legierungen	Läge: Legeringar
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Materialförslag: CW617N_CuZn40Pb2
User Login: Marc Manusch	Användarlogin: Marc Manusch

Elementanalys – Mätning nr. 216

Kupfer Cu: 59,825 ± 0,512 % (Min: 57,000, Max: 60,000)	Koppar Cu: 59,825 ± 0,512 % (Min: 57,000, Max: 60,000)
Zink Zn: 37,883 ± 0,444 % (Min: 37,000, Max: 41,500)	Zink Zn: 37,883 ± 0,444 % (Min: 37,000, Max: 41,500)
Blei Pb: 1,593 ± 0,146 % (Min: 1,600, Max: 2,200)	Bly Pb: 1,593 ± 0,146 % (Min: 1,600, Max: 2,200)
Zinn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Tenn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)
Nickel Ni: 0,118 ± 0,040 % (Min: 0,000, Max: 0,100)	Nickel Ni: 0,118 ± 0,040 % (Min: 0,000, Max: 0,100)
Eisen Fe: 0,081 ± 0,036 % (Min: 0,000, Max: 0,300)	Järn Fe: 0,081 ± 0,036 % (Min: 0,000, Max: 0,300)
Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)	Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)

Analysrapport XL2-99147 – Mätning nr. 219

Messdauer: 9,2s	Mätningstid: 9,2s
Zeit: 17.03.2017 13:14:28	Tid: 17.03.2017 13:14:28
Herstellernummer: pg16t4	Tillverkarnummer: pg16t4
Modus: Legierungen	Läge: Legeringar
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Materialförslag: CW617N_CuZn40Pb2
User Login: Marc Manusch	Användarlogin: Marc Manusch

Elementanalys – Mätning nr. 219

Kupfer Cu: 59,494 ± 0,611 % (Min: 57,000, Max: 60,000)	Koppar Cu: 59,494 ± 0,611 % (Min: 57,000, Max: 60,000)
Zink Zn: 38,504 ± 0,533 % (Min: 37,000, Max: 41,500)	Zink Zn: 38,504 ± 0,533 % (Min: 37,000, Max: 41,500)
Blei Pb: 1,749 ± 0,178 % (Min: 1,600, Max: 2,200)	Bly Pb: 1,749 ± 0,178 % (Min: 1,600, Max: 2,200)
Nickel Ni: 0,097 ± 0,045 % (Min: 0,000, Max: 0,100)	Nickel Ni: 0,097 ± 0,045 % (Min: 0,000, Max: 0,100)
Eisen Fe: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Järn Fe: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)
Zinn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Tenn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)
Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)	Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)

Undertecknare och referenser

Geschäftsführer: Olaf Manusch	Verkställande direktör: Olaf Manusch
Leitung Technik & Qualitätswesen: Marc Manusch	Chef för teknik och kvalitet: Marc Manusch
Ort und Datum: Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Ort och datum: Hildesheim, måndag 3 april 2017
Referenz: Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser", (abgerufen am 03.04.2017).	Referens: Federala miljöbyrån: "Bedömningsgrunder för metalliska material i kontakt med dricksvatten", (hämtad 03.04.2017).

PG37T4

[pdf] Analysebericht-PG37T4

Analysrapport och inledande information

Analysebericht	Analysrapport
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Provet testades med röntgenfluorescensanalys och gav följande mätresultat.
Bericht-Nr.: #2018-832	Rapportnr: #2018-832
Herstellernummer: PG37T4	Tillverkningsnummer: PG37T4

Elementsammansättning

Kupfer Cu 60,189 ± 0,721 57,000 60,000	Koppar Cu 60,189 ± 0,721 57,000 60,000
Blei Pb 1,695 ± 0,197 1,600 2,200	Bly Pb 1,695 ± 0,197 1,600 2,200
Eisen Fe 0,209 ± 0,063 0,000 0,300	Järn Fe 0,209 ± 0,063 0,000 0,300
Zinn Sn 0,188 ± 0,157 0,000 0,300	Tenn Sn 0,188 ± 0,157 0,000 0,300

Godkännande och materialöverensstämmelse

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Beviset på lämplighet i dricksvatteninstallationer enligt dricksvattenförordningen (TrinkwV 2001) är härmed levererat.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Det testade materialet uppfyller kraven från tyska miljöskyddsmyndigheten (Umweltbundesamt) angående "utvärderingsgrunderna för metalliska material i kontakt med dricksvatten" - UBA:s positivlista. Materialet uppfyller enligt tyska miljöskyddsmyndigheten standarden DIN 50930-6, som fastställer uttalanden om korrosionsbeständighet.

Materialbeteckning och underskrifter

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)	Material: CW617N (CuZn40Pb2)
Olaf Manusch Geschäftsführer	Olaf Manusch Verkställande direktör
Hildesheim, 25. Juli 2018	Hildesheim, 25 juli 2018
Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen	Marc Manusch Ledning Teknik & Kvalitetssäkring
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 18.04.2018).	Tyska miljöskyddsmyndigheten: "Utvärderingsgrund för metalliska material i kontakt med dricksvatten", (hämtad 2018-04-18).

[pdf] PG37T4_Anordnungsplan

Komponentlista

[pdf] PG37T4-v1.0

Komponenten

Nr. Komponente Anzahl 1 Armatur 1 2 Dichtung 2 3 Blende 2 4 S-Anschluss 2 Zertifikat unter: 6 0 www.paulgurkesshop.de

Nr. Komponent Antal 1 Armatur 1 2 Packning 2 3 Rosett 2 4 S-anslutning 2 Certifikat under: 6 0 www.paulgurkesshop.de

Technische Daten Keramikventile

KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 200.000 Zyklen (EN 200) Rotation 90°

KTW-godkännande för dricksvatten Rekommenderat tryck 1-5 bar Maximal temperatur 90° Livslängd 200 000 cykler (EN 200) Rotation 90°

Bedienung

• Regeln Sie die Intensität des Wassers mit dem Griff wie in der Abbildung zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Anwinkeln des Griffes wie abgebildet. An Warm Aus Kalt

• Reglera vattenflödet med handtaget som visas i bilden. • Reglera vattentemperaturen genom att vinkla handtaget som visas. An Varm Aus Kallt

Installationsschritte

• Umwickeln Sie die S-Anschlüsse mit Teflonband oder Hanf um diese abzudichten. Drehen Sie diese in die vorhandenen Anschlüsse der Wand. • Montieren Sie die Blenden. • Spülen Sie die Leitung mindestens zwei Minuten, bevor Sie die Armatur an die S-Anschlüsse anschließen.

• Linda S-anslutningarna med teflonband eller lin för att täta dem. Skruva in dem i de befintliga anslutningarna i väggen. • Montera rosetterna. • Spola ledningen i minst två minuter innan du ansluter armaturen till S-anslutningarna.

Säuberung & Wartung

Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten: • Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen. • Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen. • Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc. • Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.

För att säkerställa en jämn kvalitet, vänligen observera följande: • Skölj med rent vatten och torka med en mikrofiberduk. • Avlägsna smuts endast med milda rengöringsmedel. • Använd inte skurmjölk, polerpasta, pappershanddukar etc. • Använd inte syrahaltiga rengöringsmedel eller tvål.

PaulGurkes Qualität

• Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PaulGurkes Qualitätsproduktes. Unsere Produkte sind technisch ausgereift und unter Verwendung hochwertiger Materialien gefertigt. • Jedes Produkt unterzieht sich einer handverlesenen Qualitätskontrolle. • Sollten Sie mit unseren Produkten nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns. Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen. PaulGurkes GmbH - Bördestr.7 - 31135 Hildesheim - Deutschland - anfrage@paulgurkesshop.de

• Grattis till köpet av din PaulGurkes kvalitetsprodukt. Våra produkter är tekniskt avancerade och tillverkade med högkvalitativa material. • Varje produkt genomgår en manuell kvalitetskontroll. • Om du inte är nöjd med våra produkter, kontakta oss. Vi förbehåller oss rätten att göra uppdateringar, ändringar eller tillägg till den tillhandahållna informationen och datan. PaulGurkes GmbH - Bördestr.7 - 31135 Hildesheim - Tyskland - anfrage@paulgurkesshop.de

Analysrapporter - PG37T4 - Version 1

Analysrapport
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Provet testades genom röntgenfluorescensanalys och gav följande mätresultat.
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Därmed är det bevisat att det är lämpligt för dricksvatteninstallationer enligt dricksvattendirektivet (TrinkwV 2001).
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste.	Det testade materialet uppfyller kraven från Bundesumweltamt angående "Bedömningsgrunder för metalliska material i kontakt med dricksvatten" - UBA-positivlistan.
Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Enligt Bundesumweltamt uppfyller materialet normen DIN 50930-6, som anger uttalanden om korrosionsbeständighet.
Material
CW617N (CuZn40Pb2)	CW617N (CuZn40Pb2)
Identifikation
Bericht-Nr.: #2018-832	Rapportnummer: #2018-832
Herstellernummer: PG37T4	Tillverkarnummer: PG37T4
EAN: 4250914801835	EAN: 4250914801835
Mätdata
Analysenbericht: XL2-99147	Analysrapport: XL2-99147
Messung Nr.: 832	Mätnummer: 832
Modus: Legierungen	Läge: Legeringar
Messdauer: 7,9s	Mättid: 7,9s
Zeit: 25.07.2018 20:37:25	Tid: 25.07.2018 20:37:25
Herstellernummer: pg37t4	Tillverkarnummer: pg37t4
User Login: Marc Manusch	Användarinloggning: Marc Manusch
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Materialförslag: CW617N_CuZn40Pb2
Elementanalys
Element: Kupfer Cu \| %: 60,189 \| ± 2σ: ±0,721 \| Min: 57,000 \| Max: 60,000	Element: Koppar Cu \| %: 60,189 \| ± 2σ: ±0,721 \| Min: 57,000 \| Max: 60,000
Element: Zink Zn \| %: 37,354 \| ± 2σ: ±0,605 \| Min: 37,000 \| Max: 41,500	Element: Zink Zn \| %: 37,354 \| ± 2σ: ±0,605 \| Min: 37,000 \| Max: 41,500
Element: Blei Pb \| %: 1,695 \| ± 2σ: ±0,197 \| Min: 1,600 \| Max: 2,200	Element: Bly Pb \| %: 1,695 \| ± 2σ: ±0,197 \| Min: 1,600 \| Max: 2,200
Element: Eisen Fe \| %: 0,209 \| ± 2σ: ±0,063 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300	Element: Järn Fe \| %: 0,209 \| ± 2σ: ±0,063 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300
Element: Zinn Sn \| %: 0,188 \| ± 2σ: ±0,157 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300	Element: Tenn Sn \| %: 0,188 \| ± 2σ: ±0,157 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300
Element: Nickel Ni \| %: 0,080 \| ± 2σ: ±0,050 \| Min: 0,000 \| Max: 0,100	Element: Nickel Ni \| %: 0,080 \| ± 2σ: ±0,050 \| Min: 0,000 \| Max: 0,100
Element: Aluminium Al \| %: 0,000 \| Max: 0,050	Element: Aluminium Al \| %: 0,000 \| Max: 0,050
Undertecknare
Olaf Manusch, Geschäftsführer	Olaf Manusch, Verkställande direktör
Marc Manusch, Leitung Technik & Qualitätswesen	Marc Manusch, Chef för teknik och kvalitetssäkring
Företagsinformation
PaulGurkes GmbH	PaulGurkes GmbH
Klingenbergstr. 12	Klingenbergstr. 12
31139 Hildesheim	31139 Hildesheim
Datum: 25. Juli 2018	Datum: 25 juli 2018

PG49T4

[pdf] PG49T4-v1.0

Komponenter

Nr. Komponente Anzahl	Nr. Komponent Antal
3 Dichtung 1	3 Tätning 1
4 Halbmonddichtung 1	4 Halvmånetätning 1
5 Halbmond 1	5 Halvmåne 1
6 Gewindestange 1	6 Gängstång 1
8 Flexschlauch 2	8 Flexslang 2
Zertifikat unter: 9 www.paulgurkesshop.de 0	Certifikat under: 9 www.paulgurkesshop.de 0
Flexschläuche DVGW geprüft und zugelassen	Flexslangar DVGW testad och godkänd
Mischelemente Keramikventile Rotation 90°	Blandningselement Keramiska ventiler Rotation 90°

Bedienung

• Regeln Sie die Intensität des Wassers mit den Griffen wie unten zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Mischen von Warm/-Kaltwasser.	• Justera vattenflödet med handtagen enligt bilden. • Justera vattentemperaturen genom att blanda varmt/kallt vatten.
Warmwasser Zu Warm Kalt Kaltwasser Zu 90° 90° Auf Auf	Varmvatten Till Varm Kall Kallvatten Till 90° 90° På På

Installationsschritte

• Montieren Sie die Armatur wie im Anordnungsplan auf Seite 1. • Ziehen Sie die Flexschläuche an der Armatur handfest an. • Befestigen Sie die Armatur am Waschbecken und schließen Sie die Leitungen an die Eckventile an. • Demontieren Sie den Strahlregler der Armatur und spülen Sie die Leitung mindesten zwei Minuten. • Ziehen Sie die Schläuche erneut handfest an und überprüfen Sie die Montage auf Dichtheit.

• Montera blandaren enligt anvisningarna på sidan 1. • Dra åt flexslangarna för hand på blandaren. • Fäst blandaren på tvättstället och anslut ledningarna till vinkelventilerna. • Ta bort strålregulatorn från blandaren och spola ledningen i minst två minuter. • Dra åt slangarna igen för hand och kontrollera att monteringen är tät.

Säuberung & Wartung

För att säkerställa en jämn kvalitet, observera följande: • Skölj med rent vatten och torka med en mikrofiberduk. • Ta endast bort smuts med milda rengöringsmedel. • Använd inte skurmjölk, polermedel, pappershanddukar etc. • Använd inte syrahaltiga rengöringsmedel eller tvål.

PaulGurkes Qualität

• Grattis till köpet av din PaulGurkes kvalitetsprodukt. Våra produkter är tekniskt avancerade och tillverkade med användning av högkvalitativa material. • Varje produkt genomgår en handplockad kvalitetskontroll. • Om du inte är nöjd med våra produkter, kontakta oss. Vi förbehåller oss rätten att göra uppdateringar, ändringar eller tillägg till den tillhandahållna informationen och data.

[pdf] Allgemeine-Hinweise-UP-Bidet

Systemöversikt & Användning

1. Systemübersicht & Bedienung Das Set besteht aus einer Mischer-Armatur und einer Spraybrause, die den Wasserfluss per Daumendruck temporär freigibt. Wichtiger Endkundenhinweis: Die Absperrung an der Handbrause dient nur der kurzzeitigen Unterbrechung. Nach der Nutzung muss die Duscharmatur zwingend geschlossen werden, um den Brauseschlauch vom Leitungsdruck zu entlasten.

1. Systemöversikt & Användning Setet består av en blandningsarmatur och en spraydusch som tillfälligt frigör vattenflödet med tumtryck. Viktig anmärkning för slutkunden: Avstängningen på handduschen är endast avsedd för kortvarig avbrott. Efter användning måste duscharmaturen stängas ordentligt för att avlasta duschslangen från ledningstrycket.

Dricksvattenskydd & Säkring

2. Trinkwasserschutz & Absicherung Bidet-Anlagen erfordern den Schutz vor gesundheitsgefährdendem Wasser (Flüssigkeitskategorie 5 nach DIN EN 1717). Folgende Sicherungsmaßnahmen sind zwingend erforderlich: • Vermeidung von Fehlzirkulation (Überströmen): Ist die Armatur geöffnet, der Wasserfluss aber an der Handbrause blockiert, stehen Kalt- und Warmwasser im Mischergehäuse in direkter Verbindung. Um ein Überströmen zwischen den Netzleitungen bei Druckschwankungen zu verhindern, müssen Rückflussverhinderer (RV) an den Kalt- und Warmwasserzuläufen installiert werden. • Schutz vor Rückfließen: Die hier verwendete Duscharmatur ist nicht eigensicher. Sie verfügt über keine integrierte Vorrichtung gegen das Rücksaugen von Schmutzwasser bei Unterdruck. Sichern Sie die Zuleitungen zwingend durch eine geeignete externe Sicherungseinheit ab (i. d. R. Rohrunterbrecher Typ DB in Kombination mit RV), um den Normen für Kategorie 5 gerecht zu werden.

2. Dricksvattenskydd & Säkring Bidetanläggningar kräver skydd mot hälsofarligt vatten (vätskekategori 5 enligt DIN EN 1717). Följande säkerhetsåtgärder är absolut nödvändiga: • Undvikande av felcirkulation (överströmmning): Om armaturen är öppen men vattenflödet blockeras vid handduschen, står kallt och varmt vatten i direkt förbindelse i blandningshuset. För att förhindra överströmmning mellan nätledningarna vid tryckvariationer måste backventiler (RV) installeras vid kall- och varmvatteninloppen. • Skydd mot återflöde: Den duscharmatur som används här är inte säker i sig. Den har ingen integrerad anordning mot återutsugning av smutsigt vatten vid undertryck. Säkra tilloppsledningarna absolut genom en lämplig extern säkerhetsenhet (t.ex. rörbrytare typ DB i kombination med RV) för att uppfylla kraven för kategori 5.

Byggnadsteknisk rekommendation: Golvbrunn

3. Bauliche Empfehlung: Bodenablauf Ein Brauseschlauch, der zeitweise unter vollem Netzdruck steht, stellt bei Fehlbedienung (Armatur wird nicht geschlossen) oder Materialermüdung ein Risiko dar. Wir empfehlen dringend die Installation eines Bodenablaufs im Bereich des Bidets, um im Schadensfall austretendes Wasser sicher abzuleiten und schwere Gebäudeschäden zu vermeiden.

3. Byggnadsteknisk rekommendation: Golvbrunn En duschslang som tidvis står under fullt nättryck utgör en risk vid felaktig användning (armaturen stängs inte) eller materialutmattning. Vi rekommenderar starkt att installera en golvbrunn i området kring bidén för att säkert kunna leda bort utströmmande vatten i händelse av skada och undvika allvarliga byggnadsskador.

Installatörens plikter

4. Pflichten des Installateurs Als ausführender Handwerker tragen Sie die Verantwortung für eine normgerechte Ausführung: • Anerkannte Regeln der Technik: Die Montage muss streng nach Vorgaben der TrinkwV, DIN EN 1717 sowie DIN 1988-100 erfolgen. • Fachgerechte Installation: Die korrekte Dimensionierung und Montage der externen Sicherungseinrichtungen obliegt Ihnen als Fachmann vor Ort. • Kundenaufklärung: Der Betreiber ist ausdrücklich auf die Notwendigkeit hinzuweisen, die Hauptarmatur nach jedem Gebrauch zu schließen.

4. Installatörens plikter Som utförande hantverkare är du ansvarig för en standardenlig utförande: • Erkända tekniska regler: Monteringen måste ske strikt enligt specifikationerna i TrinkwV, DIN EN 1717 och DIN 1988-100. • Professionell installation: Korrekt dimensionering och montering av de externa säkerhetsanordningarna åligger dig som fackman på plats. • Kundinformation: Operatören måste uttryckligen uppmärksammas på nödvändigheten att stänga huvudarmaturen efter varje användning.

[]

[PDF] Allgemeine Pflegehinweise

0 från 0 omdömen

Lämna gärna ett omdöme!

Dela din upplevelse av produkten med andra kunder.

Logga in

Din e-postadress

Ditt lösenord

Visa omdömen endast på det aktuella språket.

Inga recensioner hittades. Dela dina insikter med andra.

Laddar 3D-modell...

Mus: Rotera | Scrolla: Zoom | Högerklick: Flytta Finger: Rotera | Nyp: Zoom | Två fingrar: Flytta